お客様各位

拝啓　

皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は、hug nishikoyama atelierにお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

オープンして以来、hugが10周年を迎えられましたのも、ひとえに皆様方のご信頼とご愛顧の賜物と、深く感謝しております。

昨今の原材料、光熱費の価格高騰が続いており、hug ではこれまでコスト削減を実施し価格維持に努めてまいりました。施術に関する原材料、薬剤のクオリティを下げて価格を維持する案もありましたが、やはり今迄通り、従来通りのクオリティでの施術を維持することに決めました。ですので、従来通りの施術料金を維持することが厳しい状態となっております。

つきましては、誠に不本意ながら2022年12月12日より、一部メニューの料金改定を実施させていただくこととなりました。

ワンメニューにつき220円〜550円値上げになります。宜しくお願い申し上げます。

お客様へご負担を申し上げ大変恐縮でありますが、これからもご期待に応えてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、伏してお願い申し上げます。　　　　　　　　　

敬具　　　

hug   代表　須藤　喜弘